一场中共不想让您看的演出

文/Catherine Yang 编译/秋生

神韵艺术团2020年3月11日在纽约林肯中心大卫寇克剧院演出的谢幕照。(戴兵/大纪元)


神韵艺术团通过辉煌的舞蹈和音乐展现的传统文化越来越受欢迎,没有比这更令中共感到害怕的了。

总部位于纽约的神韵艺术团的使命是复兴五千年中华文明。这种以天人合一为核心理念的古老文化,人们称之为神传文化。这正是中共自建党以来一直企图摧毁的东西。

“绝对的,她被列入了黑名单,被中共视为最大威胁之一”,神韵的主持人之一唐瑞(Jared Madsen)说,“一旦人们相信中共之外还有别的东西,相信有更高的……那就成了对中共的一个重大威胁。”

神韵艺术团主持人之一唐瑞(Jared Madsen)2021年6月接受了新唐人、大纪元联合专访。(新唐人电视台)


因此,中共一直不择手段,从破坏神韵巴士的轮胎,到雇用大批网军在社交媒体上诋毁神韵的声誉,再到让中领馆给当地官员写信,说如果允许神韵在当地演出将会破坏与中国的关系;中共官员亲自或通过雇用的代理人给剧场打电话,要求取消神韵演出。这种干扰可以追溯到十多年前,均有案可查。其效果实际上经常适得其反。

这些手段听起来很极端,因为神韵不是一台政治演出。她是一场汇集了中国古典舞、中国民族民间舞、美声独唱以及融合东西方传统的现场乐团伴奏的演出。观众们走出剧院时神采飞扬,感到振奋人心,他们为能了解到正统的中华文化而感到高兴,这文化在西方鲜为人知,而中共试图抹杀她。

“从根本上说,中共是个(信奉)无神论的政权”,唐瑞说,“神韵则表现了五千年的中国文化,中国文化根植于神性思想,各类思想理念,如道家、佛家和儒家思想,这些都与共产主义的无神论格格不入。”

传统文化是什么?

事实上,中共试图诋毁神韵的手段之一就是成立它自己的表演艺术团体,并将其派往世界各地。

“他们创建了一些艺术团体,近乎60家,他们把这些艺术团派到了美国。可是,你听说过其中任何一家吗?”唐瑞问道,“没听说过,因为他们不是很好。为什么?因为没人想看共产主义的宣传。”近年来中共使用的手段变了,他们经常说要推广“传统文化”,要求中国主要艺术团体强调“古典”舞蹈,但结果只是停留在口头上。

“他们所谓的中国传统文化,不过是试图用来推销共产主义。在这里,我们看得一清二楚,就像是说‘都是宣传,没人想看’”,唐瑞说。

需要明白的是,中国所有的主要机构都是国有的。神韵小提琴手兼歌唱家黄鹏解释说:“在中国和美国做艺术家的区别,就如同黑夜和白昼。”

神韵艺术团小提琴手兼歌唱家黄鹏2021年6月接受了新唐人、大纪元联合专访。(新唐人电视台)


黄鹏从小跟随父亲学习小提琴,曾是中国一家著名乐团的小提琴手。

但是1999年,中共开始了一场针对法轮功的镇压运动,官方下令要毁掉那些不愿放弃修炼的人的生计和名誉。据估计,中国有1亿人在遵循“真、善、忍”原则修炼,黄鹏就是其中一位。他也是千百万不肯放弃其信仰的人之一,他努力告诉他的同事和周围的人有关法轮功的真相:法轮大法好,教人向善,而中共则明目张胆地造假,传播诽谤信息,污蔑法轮功。

一天,黄鹏正在向他的音乐家同事们讲述法轮功真相,一位主管向警方举报了他,警方随后洗劫了他的家,将他拘留了24小时,一直不让他睡觉。与此同时,他们还非法逮捕了他母亲,只是为了胁迫他写下并签署一份声明书,不仅要他声明放弃自己的信仰,而且还要他诋毁自己的信仰。

黄拒绝了,结果他被解雇了。

黄鹏最初的想法是去另一个城市找份工作,重新开始,但是在飞机场他得知自己上了黑名单,再次被拘留。只是这一次,他被关进了一个“转化班”,也就是“洗脑班”,在接下来的两个月里,他看不到外面的世界。

有关中共对自己的百姓,比如法轮功学员,实施酷刑迫害以及器官摘取,已有很多记录在案。黄鹏受到的折磨迫害是精神上的。他被置于24小时监视之下,被强迫看洗脑影片,并受到无数次威胁,承受巨大的压力……精神迫害夺走了他的正直和尊严。黄说,“回家后,我感觉心里像插了一把刀。”

接下来的几年里,他一直在流离失所中度过。他没有让痛悔压垮自己,而是自学如何制作传单,介绍法轮功真相,并教别人做,这使他再次面临被非法抓捕的危险。

黄鹏不得不放弃他的音乐,这让他和他父亲伤心不已,但他觉得信仰更重要。

2008年,他听说了神韵,2014年他得以出国,并通过面试,他如愿以偿地成为神韵艺术团的一员。

“在中国大陆,政府不允许修炼法轮功的人上台表演。但在这里,我们享有信仰自由,作为一名艺术家,我认为这一点非常重要。”黄鹏说。

那么,黄为什么选择了神韵?

“神韵的使命是复兴中国五千年传统文化。”他说,“这是一种神传文化,传递着神的信息、善的信息,可以感化人心。”

真理必胜

神韵艺术团是由一群顶尖艺术家组成的,有的来自中国,有的来自世界其它地方。他们汇聚纽约,为的是做他们在自己的国家做不到的事情。

尽管中共的势力范围很广,并利用整个国家机器来诋毁神韵,但神韵已享誉世界。

“我记得有一天晚上,是在2009年,当时我们有三个团,我接到一个电话”,唐瑞说,“三场演出的票都卖光了,从那时起,我们几乎每场演出的票都会卖光。”

如今,神韵拥有七个团,同时在世界各地巡回演出,每年在全球一百多个城市进行数百场演出。这是唯一一家表演艺术团体能做到的。神韵演出致力于复兴中国传统文化。而观众则经常表示他们被众多的好评吸引而来,很想亲眼目睹这个“世界一流的中国古典舞蹈团”的演出。

观众离开剧院时如愿以偿,并收获了更多。因为神韵在表演艺术团中是独一无二的,每个演季都会编排十几个新的舞蹈,并配以完整的制作,足以与顶级歌剧院最豪华的作品相媲美。

“价值高得令人难以置信!”唐瑞说,“仅此一点,这演出就足以让你真正陶醉其中。”

除了神韵拥有独一无二的服装、管弦乐团和令人炫目的天幕,唐瑞认为观众还获得了更深层次的东西。

“人们一直在追求某种更伟大、更壮观、更美好的东西,不仅如此,还追求更深刻、更崇高的东西。所有这些都融合在一起”,他说,“我们的节目真的能把这一点展现得淋漓尽致。”

唐瑞说,“她真的超越了文化演出,蕴含着深邃的价值观和原则。”

(源自英文大纪元:The Show the CCP Doesn’t Want You to See