寻访童话大师格林兄弟的足迹


格林兄弟像,左为威廉·格林(Wilhelm Grimm),右为雅各布·格林(Jacob Grimm)。


德国政府为纪念童话大师格林兄弟(Brothers Grimm)诞辰200周年,于1975年规画了一条童话大道,从德国中部格林兄弟故乡哈瑙,蜿蜒向北约600公里,抵达著名的音乐城市布莱梅(Bremen)。在这条道路上有脍炙人口的格林童话故事发生地,也不乏有名的神话传说和神迹显现的地方。

格林兄弟搜集传说最多的地方——卡塞尔

格林兄弟曾在卡塞尔(Kassel)生活了24年,并在图书馆工作。期间,出于对德国文化、语言和民间传说的爱好,他们开始搜集民间故事和传说,研究德语语言。

卡塞尔的格林兄弟博物馆是一栋巴洛克风格的古典建筑,离格林兄弟在卡塞尔的故居只有几步之遥,格林兄弟博物馆真实地再现了格林兄弟当时的生活和工作状况。格林兄弟还编写了《德语语法》和《德国语言史》,成为日耳曼语言学的奠基者。格林兄弟博物馆展出了格林兄弟所有的作品,从童话到德语词典。

博物馆内最珍贵的收藏品就是格林兄弟从1807年到1815年,搜集整理的《儿童和家庭童话集》的手稿,2005年该手稿被联合国教科文组织列入世界文献遗产名录。

格林兄弟在搜集民间传说中,有一位名叫费尔曼(Dorothea Viehmann)的老太太给他们讲述了很多故事和传说。据说老太太生于旅店,小时候经常接触到过往的车夫、军人和商人等,人们给她讲各种趣事、民间传说和故事。格林兄弟花费了一年多的时间记录和整理老太太讲述的这些故事。

卡塞尔的另一出名的地方是始建于1696年的旅游胜地威廉山地公园(Bergpark Wilhelmshöhe)。公园以山顶的大力神像及沿阶而下的瀑布,罗文堡和威廉姆苏赫宫而闻名。

威廉山地公园由当时的黑森选帝侯下令建造,花了大约150年才完成。希腊传说中的大力神赫库勒斯(Hercules)的雕像安置在山巅上,作为卡塞尔的守护神,赫库勒斯几百年来默默地俯视着全城。2013年,威海姆苏赫山地公园被列入世界文化遗产名单。

诺贝尔奖奇迹城——哥廷根

哥廷根(Göttingen)拥有著名的哥廷根大学,格林兄弟曾在此担任过8年教授。哥廷根是格林童话《牧鹅少女》的故事发生地,在老城旧市政厅广场上,有一座牧鹅少女的雕像。故事中,善良的公主远嫁他国王子,途中被恶毒的侍女调包。王子没能认出公主,娶了侍女。侍女让人派公主牧鹅,最终国王认出了真正的公主,惩罚了侍女后,王子和公主终于团聚。

在哥廷根有个传统,新毕业的博士生要给牧鹅少女的雕像献花,并亲吻少女铜像。各个院系的欢庆风格不一,有抬轿的、拉驴车和做拖拉机的,还有用幼儿园的小推车拉着新博士的。每当有新博士庆典时,过路的人们都会驻足观看,热闹非凡。

小地方大奇迹,哥廷根最大的奇迹在于它与诺贝尔奖的缘份。从1901年开始颁布诺贝尔奖以来,获奖者不论是出生、学习、科研还是工作与哥廷根沾边的,居然有45人,全部5项诺贝尔奖都可以在哥廷根找到得主,这不能不说是诺贝尔奖历史上的奇迹。

伊丽莎白的奇迹——马尔堡

马尔堡(Marbug)以大学城著称,这是一座风景非常优美的城市,以桁架木结构建筑的木衍屋闻名。格林兄弟在马尔堡大学完成了法律专业学业。在老城,随处可见各类有关格林童话故事的造型,如大灰狼和七只小山羊的故事等。

在城内有一座伊丽莎白教堂,建于1235至1283年间,是德国最古老的哥德式教堂。教堂内有描绘关于匈牙利公主伊丽莎白(Elisabeth von Thüringen)生平的彩绘玻璃,纪念她救济穷人、病人而牺牲奉献的精神。虽然她24岁就去世了,仍然被视为马尔堡历史上最重要的人物。

1228年图林根马尔堡的伯爵夫人伊丽莎白作为寡妇选择在这里落脚,她建起了医院,关怀照料病人和体弱者。

有一个关于伊丽莎白的神迹,是说伊丽莎白有天收留了一个穷困潦倒的人,将他安置在自己的床上养伤。这件事情被她婆婆知道了后,指控伊丽莎白偷情,并当众掀开盖在伤者身上的被子。谁知,展现在他们面前的不是那个养伤的人,而是在十字架上的耶稣。1235年圣灵降临节这天,伊丽莎白因其祷告的神迹与悲悯助人的胸怀被追封为圣人。

不守信用的代价——哈默尔恩的故事

哈默尔恩(Hameln)是一座人口只有6万的小城。《吹笛捕鼠人》描述了一件悲剧,据传说,其还真在哈默尔恩发生过。

1284年,哈默尔恩当地爆发了严重鼠患,城里人陷入极大恐慌。传说有天城里来了个穿马戏团小丑彩衣的人,自称可以制服老鼠。他和城里人达成协定,谈好酬劳,他掏出笛子沿着大街小巷吹奏起来,老鼠们闻声而至。当彩衣人觉得全城老鼠都跑出来了,就吹着笛子将牠们引到城外河里淹死了。

城里人本该心怀感激兑现酬劳才是,可他们反悔和耍赖,拒绝付给彩衣人任何报酬。彩衣人愤然离去。

同年6月26日,当大人们在教堂做礼拜时,彩衣人又出现了。他在街头巷尾吹起了笛子。可这次跟来的不再是老鼠,而是全城4岁以上的小孩。全城130个孩子兴高采烈地跟在彩衣人后边,出了东城门消失得无影无踪。

全城人痛失孩子!这是不守信用的后果。老城有座建于1602年的《捕鼠人之家》餐厅,据说当年彩衣人就是沿着这家餐厅旁的小巷带走了全城的小孩。餐厅墙上有纪念碑文,这里也从此禁止了舞蹈奏乐。在城里,到处可见老鼠和捕鼠人的铜像;每天三次,《捕鼠人玩具钟》会出来表演,提醒人们这个不讲信用的惨痛教训。