留得清气满乾坤（图）

访著名旅澳画家章翠英

文/陈睿

章翠英女士临摹古画《韩熙载夜宴图》。


如今已是人到中年的章翠英生长于中国的上海，从小便展露出灵气过人的绘画天赋。更在机缘巧合之下，得到名师的指点和提携，早早成为了中国画坛青年一辈的佼佼者。除去学画，章翠英还深受中国传统思想的浸润，谈吐间透着一股谦和淡然之气，令人不由得心生亲近。

在1990年随丈夫移居澳大利亚之后，章翠英的人生也由此发生了翻天覆地的变化。先是经历了病痛的折磨，几乎失去了绘画的能力，后又奇迹般的康复。在1999年底，她为了伸张心中的道义和良知而返回故乡中国，却遭到了长达八个月的关押和残酷迫害，几经周折才被营救回澳洲。这期间究竟发生了怎样波澜起伏的故事，让我们走近章翠英的内心世界，倾听她讲述这段刻骨铭心的人生历程。

受教名师 潜心传统

说起童年时光，章翠英笑称自己从小就是个“小画痴”。“我在我家住的弄堂里是很出名的，从来不出去跟小朋友们玩儿，唯一的兴趣就是在家里画画。”章翠英回忆说，在她小学四年级时，学校里一位美术老师发现了她的绘画天份，把她介绍给了国画大师沈子丞先生做弟子。“沈老当时已经年近70了，他悉心地教导我，像父亲一样。”章翠英坦言沈子丞先生是她艺术生涯中最重要的一位老师，不仅将他自己毕生的国画技艺倾囊相授，更教会了她做人的道理和作为一位画家应有的画德。

“沈老对名利非常淡泊，曾有人重金请他教画，但他拒绝了。我当时家里没什么钱，但老师觉得我有灵气，画画的心很纯净，分文不取地教我。还曾把自己精心临摹的古画给我拿回家去研习。沈老画画常是十幅才留二、三幅，完成一幅是很花心血的。我那时年纪还小，如果给搞脏了、弄坏了，那会很可惜，但沈老没有顾虑这些。”说起自己的授业恩师，章翠英心中满是感激。她说，沈老一直教导她临摹一些古代中国画的传世之作，如：顾恺之的《洛神赋图》卷和顾闳中的《韩熙载夜宴图》，还有石涛的山水画，这让她从中受益良多。

“那时沈老都是一笔一笔的画给我看，一条线条其中的浓淡变化，婉转曲折都非常有讲究，需要非常有耐心，屏心静气才能画好。否则，就会让人看到画中带‘火气’，那就不是好作品了。所以，中国古代许多大画家都是修行之人，有修佛的，修道的。只有先把心修得清净，看淡了世间名利，才能画好画。”

章翠英一直跟随沈子丞先生学画十几年，甚至在文革时期，沈老被下放至苏州附近的农村，章翠英也会一个月几次从上海坐火车前去求教。在名师的用心栽培和自己的勤学苦练之下，章翠英二十几岁便引起了许多中国书画大家的关注。被誉为“一身精三艺，九十臻高峰”的著名篆刻书画家钱君匋先生曾评价章翠英的画“在笔墨的运用中，结合风雨晦明、万象出没的微妙，爽然神解其理，深得古人三昧。因此，她的山水画能获致超越之趣，直追摩诘的潇洒，其功力不减关同，为青年画家中的佼佼者。”对于这些前辈们的赞誉，章翠英总觉得自己受之有愧，唯希望能潜心传统、不断进取，将目前越来越罕有人涉猎的传统国画延续下去。

移民海外 幸解病魔

1990年，章翠英随丈夫和女儿移民至澳大利亚开始了新的生活。“现在回想起来，觉得自己挺幸运。那时中国国内画坛的风气已经很不好了，大家勾心斗角、争名夺利，那些我做不来。正好有机会到海外清净的环境生活，我就继续每天在家里画画。”尽管生活条件不算优越，但能静心画画，章翠英就觉得很幸福。然而天有不测风云，才刚过而立之年的她患上了类风湿性关节炎，而且病情日益加重，很快全身上百个关节都出现了坏死的症状。

“那时我走路都很困难，也不能久坐了，每天只能躺在家里，也画不了画，感觉简直生不如死。我才30多岁啊！艺术生涯就这么早早地开始，又早早地结束了。”万念俱灰的章翠英在病痛中苦苦地挣扎着，寻访了悉尼当地几乎所有有名的中医和西医，结果却丝毫看不到疗效。直到有一天，她的丈夫偶然在报纸上发现了一则广告，才让她看到了一线生机。

“我还记得那天我先生回来很兴奋，他说他在报纸上看到有一种叫‘法轮功’的气功，正在开学习班。许多之前病得很厉害，走不动的人，炼了这个功，走路都变得像飞一样了。我当时并不相信什么气功，就是看他说的神奇，就想去看看吧！”章翠英跟着丈夫一起去了学习班，进去时，那里正在播放法轮功创始人李洪志先生的讲法录像。“

我一听到那些法理，立刻就被吸引住了，感觉许多道理和我曾经学画的先生讲的一样，像是吃亏就是赚便宜，不要看重名利啊，我当时觉得讲得真好啊！在看完录像之后，现场有人教我们炼功动作。前四套是动功，第五套是打坐的静功。我还记得，当我学第一套功法时，有个伸展四肢抻的动作，当时就感觉好像打通了血脉。回家之后，我居然可以坐得住了。”

章翠英告诉我们，在参加完为期九天的学习班之后，她的类风湿关节炎症状奇迹般地消失了。

“我真的走路像飞一样了，真是太神奇了。”因祸得福的章翠英像许多中国古代的书画大家一样，成为了一位修行之人。古人那份“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”的超然境界也从古画那疏朗精雅的笔墨中，空灵清旷的意境中，实实在在来到了章翠英的生活里。

章翠英女士作品《悠闲》，寥寥数笔描绘出栩栩如生的游水金鱼。

章翠英女士绘制的中国山水画《天水缈》，意境悠远出尘。


“历史上中国画中最好的作品，会被称作‘神品’。我之前想过怎样的画才是‘神品’呢？”在修炼了法轮功之后，开始依照其中“真、善、忍”法理来要求自己的章翠英逐渐明白，原来当人真的能放下世俗间的名利得失，真的能在精神层面寻求更高的境界时，眼中所见的世界会更为广阔深远，拿起画笔时所呈现的景观也将随之变化。所谓“神品”中的“神”字正是指作者那超越俗世凡情的至高心境。

章翠英女士作品《凝神静思》，画中女子端庄婉约，笔墨清雅脱俗，尽显古韵。

章翠英女士作品《净莲》，画面上是她自己在打坐修炼时的场景。


“我更加能感受到那些古人画作里所蕴含的一些内涵，这些都是随着我每天的修炼而自然提升的。我们的功法讲‘无求而自得’，现在回想起来，我当初关节炎会好的那么快，大概也是因为我压根没有想到去治我的病，就是觉得师父讲得有道理，自己愿意去做吧！”章翠英告诉我们，她特别喜欢功法中的打坐，那会帮助她达到平和宁静的状态，对她的国画创作尤其有帮助。

章翠英女士作品《神女图》，描绘了法轮大法洪传的殊胜和美好。


正当章翠英沉浸在艺术与生命同步升华的美好境界中时，一场突如其来的狂风骤雨却将她平静的生活完全打破了。

突闻噩耗 踏上征途

1999年7月20日，中共当局突然发动了对法轮功的残酷迫害。当章翠英在澳大利亚得知中国大陆的法轮功学员正在遭受抓捕、关押和酷刑折磨时，她的心如刀绞、泪水涟涟。

“中国每天都在抓人，媒体都在报导那些批判诽谤的不实之词。当我听说已经有法轮功学员被打死的时候，我再也没法安安静静地在家中画画了。我自己做了标语和横幅，每天坐在澳大利亚的中领馆前向他们申诉。”

在悉尼的中领馆前静坐了一段时间之后，章翠英并没有得到想要的回应。而与此同时，中国大陆对法轮功的迫害却愈演愈烈，几乎每天都可以听到有中国学员被迫害致死的消息。章翠英觉得在这种情况下，自己应该回到国内去亲自看看那里的情况，如果有机会能向中共当局讲述自己的经历，也许会对制止迫害起到一定的作用。想到这里，章翠英报名参加了一个前往中国的旅行团，起身前往北京。

没想到的是，在章翠英于中领馆前静坐的时候，中共当局便已盯上了她。抵达北京之后，更是有便衣一直跟踪，并在章翠英跟随旅行团来到天安门广场看升旗时，将她抓上了警车。“他们对我拳打脚踢，打得我血流满面。然后，我被遣返了，钱被他们抢走，只给我买了到香港的机票。”抵达香港的章翠英身无分文，无法返回澳洲。此时，恰好有香港当地的法轮功学员准备前往大陆申诉，章翠英便跟随他们同行，想再次去向中共当局陈情。谁知她甫一入境，就又被抓捕。这次中共当局没有按照国际条例遣返章翠英，而是直接把她关进了看守所。

“我被关了整整八个月，期间受了许多殴打和折磨。他们为我带上死刑犯的手铐和脚镣，剥夺我的睡眠，强迫我做很繁重的工作，还曾把我关进了男牢房。我曾绝食50多天抗议，从一个体重60公斤的小胖子，瘦到30多公斤。”即便遭到了这样非人的折磨和迫害，但章翠英说自己从未感到过后悔。“我觉得做人应该是‘滴水之恩，涌泉相报’，法轮功对我可是救命之恩！我就算豁出性命，也要告诉他们法轮功是被冤枉的，法轮功是好的。”

更令章翠英感到痛心的，是那些中国大陆法轮功学员的遭遇。“我是澳大利亚公民，澳大利亚领事馆每周都有人来看望我，要求释放我，我的生命安全还是有保证的。但同我一起被抓的中国大陆学员处境就太悲惨了，许多人被抓之后，遭到了毒打和残酷的折磨，后来就再也没有了消息。还有人被绑架去了精神病院，我再也没有见过他们。”

在澳大利亚政府的积极营救下，章翠英最终得以回到悉尼，她用画笔将自己在中国的亲身经历和亲眼所见描绘下来，这成为了揭露中共迫害法轮功最直接的证据之一。

“在亲身经历和见证了那些迫害之后，换作别人我不知道会发生什么样的变化，也许会不平、会怨恨，甚至一生都难以平复。但这些情绪我都没有，这应该是之前的修炼让我对自身的得失看得比较淡泊吧！我回来之后身体和精神都恢复得很快，我又投入到了作画之中。”

自2001年以来，章翠英已经在世界十几个国家举办了个人巡回画展。她的画作曾做为礼品被赠送给荷兰女王贝亚特丽克丝、日本皇太子德仁、俄罗斯总统普京和乌克兰总统库其玛等，并被许多博物馆和知名人士收藏。对此，章翠英强调说，好的作品是从身心的历炼与修行中得来的。在遭遇那番在中国的魔难之前，她的画更多是表达自己的精神世界。在经历了八个月地狱般的迫害之后，她现在作画开始更多去为他人，她希望能用画笔去帮助那些依然在中国遭受残酷的法轮功学员，同时也能将传统正统的国画艺术弘扬传承下去，不辜负前辈们对她的辛勤栽培。相信她这份至公无我的心境，必将不亚于古人那份远离尘嚣的逍遥自在，甚至注定将会为传统的中国画赋予更加宏大深厚的精神力量。