海外營救 法輪功學員孫蘭英獲釋

打印機版 | 【投稿／反饋】

文/王英編譯

河北省館陶縣六旬法輪功學員孫蘭英被非法扣押在縣公安局，經多方營救，2020年12月18日，孫蘭英終於返回家中。

據明尼蘇達州亞美新聞（Asian American Press）2020年12月28日報道，美國明尼蘇達州的議員們以及當地學者對當地居民勞拉劉（Laura Liu）的母親孫蘭英的處境表達關註，並且積極展開營救行動。

法輪大法學會感謝議員們參與營救法輪功學員。他們說，“我們衷心感謝美國議員為孫蘭英女士的釋放所做出的直接和重大的貢獻，你們的善良和勇氣為我們的未來帶來希望。”

根據明尼蘇達州法輪大法學會介紹，孫蘭英於2019年逃離了家鄉河北省館陶縣，並躲藏了18個月。2020年11月14日在北京公園被監控攝像頭拍到後被抓捕。她在北京西長安街派出所受到審訊。12月18日，孫蘭英被押解到家鄉的公安局。

孫蘭英被捕後不久，法輪功學員聯系了明尼阿波利斯國會眾議員伊爾汗·奧馬爾（Ilhan Omar）的辦公室。奧馬爾辦公室就此事與美國駐北京大使館進行了聯系。

寫信給中共當局要求釋放孫蘭英的包括明尼蘇達州眾議員斯蒂芬·桑德爾（Stephen Sandell），和州參議員約翰·霍夫曼（John Hoffman）。兩位議員直接致函館陶縣公安局局長要求釋放孫蘭英。

桑德爾議員在信中說：“我們公民的安全和人權對於我們政府中的所有人都是寶貴的。作為明尼蘇達州的民選議員，能捍衛選區選民的權利是我的榮幸。我期待您和我能夠分享這些感受和義務。我今天寫信是要提請您關註孫蘭英女士的情況，由於她在中國受到關押，她的信仰權利被剝奪了。”

“孫蘭英是我選區一位選民的母親，她母親的狀況深深地困擾著她。”桑德爾說，“修煉法輪大法就被抓捕和拘留，我們對此無法理解。她是一位愛好和平的女士，為她的家人和中國付出。希望您能幫助我們確保她安全返回自己的家庭與家人團聚。”

霍夫曼參議員在致函公安局長的信中說：“作為明尼蘇達州的參議員，我對中共對待法輪功學員的政策深感關切。獨立組織和美國國務院的多份報告表明，中共政權至今仍在迫害和虐待法輪功學員，這不僅嚴重違反了國際法，而且嚴重違反了人類的基本權利。今天，我代表我的一個選民勞拉劉（Laura Liu）寫信給你。”

他表示，勞拉的母親孫蘭英是法輪功學員。自當地警察於2019年6月非法搜查她的住所後的18個月內，她一直處於失蹤狀態。“我一直在關註此事，並時常詢問她的下落。這不是我第一次就此議題寫信。令人遺憾的是，2020年11月14日，我聽說她在北京的一個公園被抓捕，現在她被拘留在您所負責的派出所。”

“美國頒布了《馬格尼茨基法治責任法》，以追究侵犯人權者的責任。迄今為止，已有55人依照《馬格尼茨基法治責任法》受到制裁。美國將繼續與合作夥伴合作，追究那些參與和實施侵犯人權行為的人的責任。我們支持中國憲法所賦予的人權以及信仰和言論自由。”

“因此，我呼籲侯更祥局長立即釋放孫蘭英女士，並確保她安全地返回家園。”霍夫曼說，“我希望你盡力扭轉中共對待法輪功的政策。這樣，您將努力維護中國公民的信仰權利，言論和集會自由的權利。在此先感謝您對這一重要事項的關註。”

參與營救孫蘭英的還包括聖斯科雷亞大學（College of Saint Scholastica）健康與人文計劃的副教授柯克·艾裏森（Kirk Allison）博士，和明尼蘇達大學健康政策與管理系的布萊恩·道伊德（Bryan Dowd）博士。

發稿：2021年1月14日